Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

18.11.13

Faltriquera o bolsillo interior para traje regional de Mallorca.

Seguimos con la costura, pero esta vez, entramos en un terreno más artesanal, y entroncado con las  tradiciones más arraigadas de Mallorca. 

Ya os hable en posts anteriores de los bailes y del vestido tradicional mallorquín, aquí, y aquí

Y por esto, hoy os traigo una pieza de artesanía que forma parte del vestido de payesa mallorquina, parte de estos complementos que no pueden faltar en el ropero más tradicional.

Nuestro traje regional tiene muchas raíces que datan del siglo XVIII, y que, en parte, son similares en otros lugares de España, ya que la moda no cambiaba tanto como ahora.

El traje de la mallorquina rústica o payesa, consta de un gipó o corpiño, habitualmente de color negro, una falda de rayas o lisa, a la que se añade un delantal.

En la cabeza lleva un rebossillo, normalmente de algodón, y puede estar bordado en punto mallorquín. 




En la parte interior, se solía llevar sobre las medias, unos bombachos con puntillas, y sobre éste, una falda de algodón, también llamada enagua, que puede ser de color blanco o no, con sus bordados y detalles.

Una de las cosas más curiosas del traje, es este bolsillo que os presento hoy.

Como podéis imaginar, las faldas de antaño no se confeccionaban con bolsillos incorporados. Normalmente, los patrones eran sencillos, porque mucha gente debía hacerse sus propios vestidos.

Así que, ¿cómo solucionar el problema de llevar las llaves, un pañuelito o la calderilla? 
Nuestras antepasadas tuvieron que inventar el bolsillo. (En Mallorca llamado a veces, "sa figa"). 

Se trata de una prenda usada bajo la falda exterior, pero sobre las enaguas, al que se tiene acceso a través de una abertura en la falda, que se abrocha mediante un cordel en un lateral de la cintura.


En otras regiones de España también es habitual utilizar este sistema, pero según he podido observar, se trata de prendas de uso exterior, que se lucen bajo el delantal. En muchos lugares, se le llama faltriquera.

Era habitual decorar estas prendas con volantes o puntillas, como veis aquí. 

Estas, en concreto, las ha cosido mi madre, que es un verdadera artesana de la costura, quien me animó a aprender a coser.

¿Que os ha parecido el post de hoy? ¿Conocéis algún otro traje regional que lleve este tipo de accesorio? Contad, contad, que me interesa!

Hoy participo en la fiesta de enlaces de arte friki!



Un beso!







15.11.13

Aventura de Paty Melocotón: En Noviembre, hojas.

Seguimos viajando, y reencontrándonos mes tras mes con Blogger Traveller de Mi dulce de Melocotón.

En anteriores paseos, nuestras palabras de referencia han sido:


En mayo: Flores
En junio: Azul
En agosto: Descanso
En septiembre: me lo tomé de descanso...
En octubre:mercadillos


En esta ocasión, para el mes de noviembre, nuestra palabra clave es "hojas"

El otoño ya ha llegado de pleno, con sus tardes ventosas, su lluvia fina y tormentosa, y sus tardes más cortas. Ya hemos sacados los edredones nórdicos, las mantitas polares, y hemos cambiado los granizados por chocolate caliente.

Y por tanto, hemos dejado para otros momento las visitas a la playa, bajo el sol del verano. Ahora nuestra prioridad será salir al campo. Y de campo tenemos mucho en Mallorca. Tanto campo como monte.

Nuestro paseo nos lleva hoy a la finca pública de Binifaldó.


Esta es una zona boscosa, muy típica de Mallorca y de Baleares, donde abundan las encinas.

Se encuentra ubicada en el municipio de Escorca, en el sector central de la Serra de Tramuntana, hoy en día declarada patrimonio de la humanidad, muy cerca del monasterio de Lluc.

http://www.caib.es/sacmicrofront/contenido.do?mkey=M34&lang=ES&cont=21873




En esta ocasión, os voy a contar una de las leyendas más populares de Mallorca, referida, precisamente, a un alto en el camino que suele hacerse siempre en la carretera de subida al monasterio de Lluch.

Vereis: En la carretera de Lluch, de camino hacia Binifaldó, existe un enorme precipicio llamado "es salt de la bella dona", que en castellano sería "el salto de la bella mujer", que impresiona bastante por su profundidad.

Se cuenta que un hombre muy celoso de su esposa, creyéndola infiel, decidió vengarse de ella con la muerte. Un día le propuso subir al monasterio de Lluch, donde se encuentra la patrona de Mallorca, la Virgen de Lluch. su esposa era muy devota de esta imagen, y enseguida accedió. Cargaron el burro con los alimentos y otras cosas para el camino, como se hacía en aquellos tiempos, y empezaron la subida.




Al llegar a la zona del Grau, donde se encuentra el profundo precipicio, hizo que la mujer se asomase y en este punto, la empujó para deshacerse de ella. Contento de su hazaña, continuó el camino hacia Lluch, y cual no sería su sorpresa que, al entrar en el monasterio, vió a la pobre muchacha a los pies de la Virgen, rezando, ya que está la había salvado con sus propias manos por ser inocente de las sospechas de su marido.  

Cabe decir que tanto la chica como la Virgen perdonaron al hombre, y así terminó la historia. 

Que os ha parecido? Ver para creer. La verdad es que el precipicio impresiona bastante. Tanto como el lugar donde se ubica el mirador donde hay que detener el coche para poder admirarlo.



Y diréis: que tiene que ver todo esto que me cuentas con las hojas?

Pues bueno, las hojas están en el bosque circundante, en el suelo y en los árboles de la zona de Binifaldó propiamente dicha. Esta zona es muy bonita para pasar un día de excursión, en plena naturaleza.


Entre sus troncos retorcidos, su musgo... 


Con el sol filtrándose entre las ramas de las encinas....





Y con las pequeñas bellotas en cada ramita.




Un paseo relajante, el de hoy, no? 

Si queréis conocer lo que han encontrado mis compañeros de Blogger Traveller, seguid el link!














9.11.13

Días de costura creativa: Tres bolsitas con cremallera súper chic.

El invierno está a las puertas! ¡Que bien! Ahora que las tardes se acortan, y empieza a refrescar, a mí me apetece hacer otro tipo de cosas.

Es tiempo de hacer un poco de costura. ¿Veis que tipo de cosas súper molonas se pueden hacer con cuatro telas? Y un poco de tiempo para darle vueltas, claro... ;)


zippered bag


Como os he contado en alguna ocasión, soy aficionada a muchas artes y artesanías. Me gusta tocar todos los palos: pintura a la acuarela, washitapear, crear diseños de imprimibles, etc. Una de mis aficiones más relajantes (y satisfactorias) es la costura. 

Para mí, el proceso empieza con la selección de las telas, que es mi parte favoritísima. Combinar las telas, encontrar los detalles que los embellezcan, (botones, puntillas, cremalleras de colores...), y pasar el rato sólo imaginando dónde debe ir cada pieza, y cómo montarlo, es lo mejor de lo mejor.

Este es un post rápido para que veáis en qué líos ando metida últimamente.

Os presento mis nuevos bolsitos.

Uno rosa y a topitos para la niña. Lo primero que se le ocurrió fue meter al muñequito para que le sirviera de saco de dormir.


zippered bag


Uno de número y cuadritos vichy para el niño, que muy aficionado a la pintura. (Otro que sale creativo...)


zippered bag


Uno de flores rojas para mí, que como podéis ver, servirá para llevar mis aparejos de costura de un lado para otro, sin perder nada de nada.

zippered bag.

Espero que os haya gustado!

Esta entrada participa en la fiesta de enlaces de personalización de blogs.






Podéis encontrar telas de patchwork en Amazon.